« On Ports, Prejudice & Research Assistance for Lounsbury | More Mendacious Madness: Lawsuits & Merely Quoting (Updated: Requested comments on AP Article) »


February 18, 2006

On Exile and Sat TV

Just a note to say I terribly miss my Arab and Euro Sats.

American TV is a punishement from On High for the viewer interested in serious news and other narrow market fripperies. Everything is Entertainment TV all the time. Chatty irritating low value low information high irritation factor rot. I don't think it is good for Americans.

Posted by The Lounsbury at February 18, 2006 08:53 AM
Filed Under: Perso

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.aqoul.com/movabletype/mt-tb.cgi/2403


Comments

I've been meaning to ask. Do you know if there's any Maghrebi Arabic talk radio to be heard on the web... not counting Maltese? I'm not sure how much Maghrebi there is in the media at all, come to think of it.

Posted by: Michael at February 18, 2006 07:35 PM

Talk radio?

Not as such. There are shows that use dialect rather than MSA.

Here's a useful current list of online stations:
http://www.multilingualbooks.com/online-radio-arabic.html
You'll see Radio Tunis, which has some talk shows, and Medi 1, which also have some talk shows in dialect (as well as French and Arabic news) - but it is largely a music station. The other two Moroccan stations don't work.

The Algerian stations I have never bothered to listen to, I am not even certain they work.

Posted by: collounsbury at February 18, 2006 09:15 PM

Thanks. Lots of chitchat on the Algerian stations. In fact, that's much more than you have out there for any other dialect.

The relentless Maghrebi-French(-MSA) switching is very amusing. It seems hardly anyone can go for a whole sentence without a pinch of French. Do people do that in Morocco?

Posted by: Michael at February 18, 2006 11:32 PM

Well, perhaps I should give the Algerians a listen.

Re the switching, among well educated people, absolutely. Tunisia, Morocco and Algeria all share that. Functionally with near perfect bi or tri lingualism, it's just easier.

I do it all the time in speaking with Maghrebis in my sector. Indeed, in convos w people in capital markets, I'll have a melange of dialect, French and English.

Posted by: collounsbury at February 18, 2006 11:57 PM

Comment Subscription

Email Address: